L’infinitif précédé d'une préposition :

 

1. A1 + inf. = lorsque, comme, en + gérondif

Al venir vi a Ana

 

2. Con + inf. = pour autant que

con pagar te libras

 

3. De + inf = à force de ; si

De tanto mirar la tele, se ha vuelto bobo

De venir, sería mañana

 

4. Después de + inf. = après avoir

Después de buscar todo el día, no compré nada

 

5. Hasta + inf. = jusqu'à ce que, pas avant que

Buscó hasta encontrar

 

6. Por + inf. = parce que

Por correr se cayó

 

7. Sin + inf. = sans

Sin comer no se puede vivir;

el salón está sin barrer  indique une constatation ou une carence : le salon n’est pas balayé.