voilà où j'en suis dans la config des cartes réseau : 

la réponse de lspci : 
0000:02:0a.0 Network controller: Broadcom Corporation BCM94306 802.11g (rev 03)
c un chipset breadcom, qui n'est pas supporté par le noyau linux.  La solution : on utilise ndiswrapper pour pouvoir se servir du driver de windows.

apt-get tous les deux packages ndiswrapper

tar -xvzf  le ndiswrapper dans /usr/src

apt-get install kernel-headers-2.4.26-1   puis on décompresse
rm -f /lib/modules/2.4.26/build
ln -s /usr/src/kernel-headers-2.4.26-1

dans le répertoire décompressé de ndiswrapper : make && make install

maintenant il faut charger le driver windows, on peut trouver une version à cette adresse :  http://www.fai-fr.com/download/Linux_WPC54G.rar
puis on fait ndiswrapper -i lsbcmnds.inf
on vérifie que la carte est bien reconnue en faisant ndiswrapper -l

maintenant il faut charger le module ndiswrapper et c là que ça devient chiant.   
modprobe ne marche pas il dit que insmod renvois une erreur
insmod ne marche pas parce que le module est compilé pour 2.4.26-1 et uname renvois 2.4.26 => mismatch
donc il faut faire insmod -f ndiswrapper
et là ça marche (iwconfig pour vérifier)