Ok c fait
Pour me rappeler plus tard comment fait le login sans password en ssh : 
Il faut copier la clé id_dsa.pub du client dans le /home/user/.ssh/authorized_keys dans le répertoire de l'user du serveur.
pour générer la clé dsa : ssh-keygen

Ici l'user en question c'est backupuser

ssh-keygen -t dsa
scp id_dsa.pub backupuser@old.fede-ulg.org:/home/backupser/.ssh/authorized_keys