Je ne sais pas lequel est le second ordi, mais si c'est un linux, le mdp est user:user pour l'utilisateur normal
Je t'envois le mdp root par message privé.
 
Si c'est celui sous windows 2000 je c pas.

Normalement internet doit fonctionner.  Essayer de brancher un protable sur le cable réseau en question et voir si ça marche.  Si ça marche, taper dans une console en tant que root : 
/etc/init.d/networking restart
Si ça  marche tj pas c que qqn a été modifier la config (ce qui est peu probable car ya pas grand monde qui a le mdp)