[quote:53638a4a67="Sophie Corradini"]BREVES DE LIVRES : LIVRES EN ANGLAIS 

Les * indiquent le niveau de difficulté

« MATILDA », Roald DAHL, Puffin Books, 232p., fantastique/ humour, environ 12 €, *
Existe en français chez Folio Junior, environ 5€

Matilda démontre dès sa plus jeune enfance une intelligence incroyable, mais ses parents, des brutes sans une once de cervelle, la déprécient et la négligent. Entrant enfin à l’école, elle s’attache à son institutrice et, grâce à elle développera son potentiel, lequel se révèlera incroyablement… inattendu.
Un chef d’œuvre de la littérature pour jeunesse. Drôle, attachant, c’est un bon livre pour décider de se lancer dans la lecture en anglais.


« THE MEDIATOR 1 : Love you to death », Meg CABOT, Macmillan, 199p., fantastique/humour, environ 11€, **
Pas de version française à ce jour.

Susannah Simon est un « médiateur » : elle voit les fantômes, peut leur parler, et au besoin les remettre à leur place par un droit bien envoyé. Elle les aide en fait à passer de l’ « autre » côté. Arrivée dans sa nouvelle maison, en Californie, elle pensait être enfin libérée de cette charge bien pesante. Mais il se trouve qu’un fantôme habite… dans sa chambre. Arrivera-t-elle à comprendre ce qui le retient sur terre ?
Assez drôle, agréable à lire et provoquant quelques frissons, ce livre est un bon passe-temps sans prétention. Dommage que son auteur ne soit connue en France que pour ses livres les moins aboutis : la série des « Princess Diary » (dont l’adaptation cinématographique est des plus décevante).


« THE VIRGIN BLUE », Tracy CHEVALIER, Harper Collins, 304p., historique, environ 12€, ***
Existe en français chez Quai Voltaire, environ 18€

Ella Turner est venu vivre en France avec son mari. Ayant des ancêtres français, les Tournier, elle décide de découvrir l’histoire de sa famille. Parallèlement, quatre cents ans plus tôt, Isabelle Du Moulin, appelée La Rousse, est suspectée de sorcellerie. Quel est le terrible secret que recèle la vie de cette ancêtre d’Ella ?
Tracy Chevalier est surtout connue pour son roman, adapté au cinéma, « La jeune fille à la perle ». Nous retrouvons ici son écriture délicate et juste. Dans ce premier roman, elle  commence déjà à édifier les thèmes qui seront ceux de ses trois autres livres. Un livre aussi plaisant qu’enrichissant.


« ANGELS AND DEMONS », Dan BROWN, Corgi, 620p., thriller scientifico-religieux, environ 11€, ****
Bientôt une version française chez Lattès, environ 20€

Appelé de toute urgence en Suisse, Robert Langdon découvre sur le cadavre d’un scientifique italien la signature des Illuminati, une société secrète que l’on croyait disparue depuis des années. Ces derniers ont volé une invention qui peut se révéler dangereuse et l’ont placée dans la cité du Vatican. Est-ce que Robert, avec l’aide de la jeune et jolie scientifique qui a aidé à la fabrication de cette bombe improvisée, arrivera à sauver la Cité Eternelle alors que se déroule l’élection du nouveau pape ?
Dan Brown mélange astucieusement science et religion pour une enquête haletante. Le style est toujours aussi inexistant que dans le « Da Vinci Code » qui est la suite de ce roman, mais le suspense est tout aussi prenant que sa suite plus connue. Pour ceux qui ont aimé « Da Vinci Code ».


« THE HOURS », Michael CUNNINGHAM, Fourth Estate, 230p., drame, environ 10€, *****
Existe en français chez Pocket, environ 5€

Un livre relie trois femmes vivant à trois époques différentes : Virginia Woolf dans les années 20 à Londres, Laura Brown dans les années 40 à Los Angeles et Clarissa Vaughan à la fin du 20ème siècle à New York. Toutes trois vont vivre une journée intense qui déterminera le reste de leur vie. 
Michael Cunningham a reçu le prix Pulitzer pour ce livre, excusez-moi du peu. L’histoire est intense, le style recherché. Le tout donne une œuvre incroyablement forte, offrant la vision de vies pourtant si fragiles. En anglais, la difficulté de la lecture ne vient pas du niveau du langage mais de la compréhension des subtilités de l’écriture.[/quote:53638a4a67]