ftpd m'ennuyait il était trop récalcitrant au niveau des chroot alors g installé proftpd et tout marche comme sur des roulettes
G rajouté la ligne "DefaultRoot ~" dans le proftpd.conf pour bloquer les users dans leur home directory
ya moyen de régler le bazard pour que tous les users ne soit pas dans une jail, faudra que je regarde d'un peu plus près....